2 Chronicles 11:23
11:23 dealt wisely and dispersed from all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin to every cities the fortified and he gave to them the provision in abundance and he sought a multitude of wives
Interlinear Text
וַ/יָּבֶן֩
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayaven
dealt wisely
HC/Vqw3ms
וַ/יִּפְרֹ֨ץ
𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤑
vayiferots
and dispersed
HC/Vqw3ms
מִ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
from all
HR/Ncmsc
בָּנָ֜י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
his sons
HNcmpc/Sp3ms
לְֽ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
throughout all
HR/Ncmsc
אַרְצ֧וֹת
𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕
aretsot
the lands
HNcbpc
יְהוּדָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
HNp
וּ/בִנְיָמִ֗ן
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
uvineyamin
and Benjamin
HC/Np
לְ/כֹל֙
𐤋/𐤊𐤋
lekhol
to every
HR/Ncmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
HNcfpc
הַ/מְּצֻר֔וֹת
𐤄/𐤌𐤑𐤓𐤅𐤕
hametsurot
the fortified
HTd/Ncfpa
וַ/יִּתֵּ֥ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and he gave
HC/Vqw3ms
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
הַ/מָּז֖וֹן
𐤄/𐤌𐤆𐤅𐤍
hamazon
the provision
HTd/Ncmsa
לָ/רֹ֑ב
𐤋/𐤓𐤁
larov
in abundance
HR/Ncbsa
וַ/יִּשְׁאַ֖ל
𐤅/𐤉𐤔𐤀𐤋
vayisheal
and he sought
HC/Vqw3ms
הֲמ֥וֹן
𐤄𐤌𐤅𐤍
hamon
a multitude
HNcmsc
נָשִֽׁים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
of wives
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֶן֩ vayaven | dealt wisely | HC/Vqw3ms | H995 |
| 2 | וַ/יִּפְרֹ֨ץ vayiferots | and dispersed | HC/Vqw3ms | H6555 |
| 3 | מִ/כָּל mikal | from all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | בָּנָ֜י/ו banayv Bene (Bemba) | his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | לְֽ/כָל lekhal | throughout all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | אַרְצ֧וֹת aretsot | the lands | HNcbpc | H776 |
| 7 | יְהוּדָ֣ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 8 | וּ/בִנְיָמִ֗ן uvineyamin | and Benjamin | HC/Np | H1144 |
| 9 | לְ/כֹל֙ lekhol | to every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 10 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 11 | הַ/מְּצֻר֔וֹת hametsurot | the fortified | HTd/Ncfpa | H4694 |
| 12 | וַ/יִּתֵּ֥ן vayiten | and he gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 13 | לָ/הֶ֛ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 14 | הַ/מָּז֖וֹן hamazon | the provision | HTd/Ncmsa | H4202 |
| 15 | לָ/רֹ֑ב larov | in abundance | HR/Ncbsa | H7230 |
| 16 | וַ/יִּשְׁאַ֖ל vayisheal | and he sought | HC/Vqw3ms | H7592 |
| 17 | הֲמ֥וֹן hamon | a multitude | HNcmsc | H1995 |
| 18 | נָשִֽׁים nashim | of wives | HNcfpa | H802 |