11:3 say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all Israel in Judah and Benjamin saying
Interlinear Text
אֱמֹ֕ר
𐤀𐤌𐤓
emor
say
HVqv2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
רְחַבְעָ֥ם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of Solomon
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
HNcmsc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
HNp
וְ/אֶל֙
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
בִּ/יהוּדָ֥ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
bihudah
in Judah
HR/Np
וּ/בִנְיָמִ֖ן
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
uvineyamin
and Benjamin
HC/Np
לֵ/אמֹֽר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֕ר emor | say | HVqv2ms | H559 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | רְחַבְעָ֥ם rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 5 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | of Solomon | HNp | H8010 |
| 6 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 7 | יְהוּדָ֑ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 8 | וְ/אֶל֙ veel | and to | HC/R | H413 |
| 9 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 11 | בִּ/יהוּדָ֥ה bihudah | in Judah | HR/Np | H3063 |
| 12 | וּ/בִנְיָמִ֖ן uvineyamin | and Benjamin | HC/Np | H1144 |
| 13 | לֵ/אמֹֽר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |