נָגַ֤ף
𐤍𐤂𐤐
nagaf
struck down
a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
2 Chronicles 13:15 · Word #9
Lexicon H5062
| Lemma | נָגַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤂𐤐 |
| Transliteration | nâgaph |
| Strong's | H5062 |
| In-context | struck down |
Morphology HVqp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5062-05
he struck down
| Morphological Notes | Verb; Qal stem (simple active); perfect (completed action); 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The root נגף conveys the act of striking or delivering a blow, often resulting in injury, defeat, or death. The Qal perfect 3rd masculine singular form indicates a simple past action performed by a male subject, hence "he struck down," preserving both the active force of the root and the grammatical form. |
View full lexicon entry for H5062 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נגף (to strike, smite, push, gore, inflict a blow, cause to stumble, defeat)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H102-01 |
agapayv | his striking-bands |
H102-02 |
agapeyha | her striking-bands |
H102-03 |
agapeykha | your striking-bands |
Word Usage (49 occurrences of H5062)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 7:27 | נֹגֵ֛ף | nogef | will smite |
| Exodus 12:23 | לִ/נְגֹּ֣ף | linegof | to strike |
| Exodus 12:23 | לִ/נְגֹּֽף | linegof-2 | to strike |