2 Chronicles 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not and not retained he restrained he restrained strength strength strength Jeroboam People-Contends Yarveam again still, again, further again in the days of in the days of in the days of Abijah My Father is Yah Aviyah and struck him he struck him down and he struck him down the LORD Yahweh Yahweh and he died and he died and he died

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn עָצַ֧ר 𐤏𐤑𐤓 atsar retained he restrained he restrained HVqp3ms כֹּֽחַ 𐤊𐤇 kocha strength strength strength HNcmsc יָרָבְעָ֛ם 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌 yaraveam Jeroboam People-Contends Yarveam HNp ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further again HD בִּ/ימֵ֣י 𐤁/𐤉𐤌𐤉 bimey in the days of in the days of in the days of HR/Ncmpc אֲבִיָּ֑הוּ 𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅 aviyahu Abijah My Father is Yah Aviyah HNp וַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ 𐤅/𐤉𐤂𐤐/𐤄𐤅 vayigefehu and struck him he struck him down and he struck him down HC/Vqw3ms/Sp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
2 עָצַ֧ר atsar retained HVqp3ms H6113
3 כֹּֽחַ kocha strength HNcmsc H3581
4 יָרָבְעָ֛ם yaraveam Jeroboam HNp H3379
5 ע֖וֹד od again HD H5750
6 בִּ/ימֵ֣י bimey in the days of HR/Ncmpc H3117
7 אֲבִיָּ֑הוּ aviyahu Abijah HNp H29
8 וַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ vayigefehu and struck him HC/Vqw3ms/Sp3ms H5062
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
← Verse 19 Verse 21 →