צְמָרַ֔יִם
𐤑𐤌𐤓𐤉𐤌
tsemarayim
Zemaraim
dual of צֶמֶר; double fleece; Tsemarajim, a place in Palestine; Zemaraim.
2 Chronicles 13:4 · Word #5
Lexicon H6787
| Lemma | צְמָרַיִם |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤌𐤓𐤉𐤌 |
| Transliteration | Tsᵉmârayim |
| Strong's | H6787 |
| In-context | Zemaraim |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6787-01
Twin-Fleeces
| Morphological Notes | Proper noun (HNp); masculine dual form with the -ַיִם ending, built from צֶמֶר ("fleece, wool"). Though a place name, it retains the grammatical marker of duality. |
| Rendering Rationale | The name derives from צֶמֶר ("fleece, wool") and preserves the dual ending -ַיִם, indicating "two" or "double." Rendering it as "Twin-Fleeces" maintains the root meaning while reflecting the dual grammatical form embedded in the proper noun. |
View full lexicon entry for H6787 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צמר (wool, fleece, hairiness, wool-bearing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6785-01 |
batsemer | in the shaggy fleece |
H6786-01 |
hatsemari | the Woolly clansman |
H6785-02 |
hatsemer | the shag-wool |
Word Usage (2 occurrences of H6787)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Joshua 18:22 | וּ/צְמָרַ֖יִם | utsemarayim | and Zemaraim |
| 2 Chronicles 13:4 | צְמָרַ֔יִם | tsemarayim | Zemaraim |