מְשֹׁטְט֤וֹת
𐤌𐤔𐤈𐤈𐤅𐤕
shûwṭ
roam
To go about, move back and forth, traverse, or wander, often with an intentional or purposeful sense. The primary lexical meaning is active movement through or across an area, usually in a thorough or repetitive manner. Used metaphorically at times to describe searching, surveying, or patrolling.
2 Chronicles 16:9 · Word #4
Lexicon H7751
| Lemma | שׁוּט |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤈 |
| Transliteration | shûwṭ |
| Strong's | H7751 |
| Definition | To go about, move back and forth, traverse, or wander, often with an intentional or purposeful sense. The primary lexical meaning is active movement through or across an area, usually in a thorough or repetitive manner. Used metaphorically at times to describe searching, surveying, or patrolling. |
Morphology HVorfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | o — Polel — Variant intensive active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | roam |
SIBI-P1 Translation H7751-03
the ones roaming about
| Morphological Notes | Polel (intensive) active participle, feminine plural absolute from שוט. |
| Rendering Rationale | The Polel active participle expresses intensive or repeated movement, and the feminine plural form indicates multiple female subjects characterized by roaming activity. "The ones roaming about" preserves the participial force and the root idea of purposeful movement through an area. |
View full lexicon entry for H7751 →
SILEX v2