הַ/קֵּ֜ץ
𐤄/𐤒𐤑
haqets
the end
contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
H7093
2 Chronicles 21:19 · Word #6
Lexicon H7093
| Lemma | קֵץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑 |
| Transliteration | qêts |
| Strong's | H7093 |
| In-context | the end |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7093-01
the cut-off end
| Root | קצץ (q-ṣ-ṣ) |
| Core Meanings | cutting, cutting off, severing, extremity, limit |
| Semantic Range | end, extremity, boundary, limit, conclusion of time, termination of a period, border |
| Conceptual Significance | קֵץ often marks decisive turning points in biblical narrative and prophecy, especially in eschatological contexts where "the cut-off end" signals a divinely appointed limit to suffering, exile, or history itself. It conveys the idea that events are bounded and brought to completion by divine determination. |
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute (Ncmsa) with prefixed definite article (HTd/). The interrogative form (HTi/) in one occurrence reflects a prefixed interrogative הֲ but does not alter the noun’s masculine singular absolute form. |
| Rendering Rationale | The noun קֵץ derives from the root קצץ, "to cut off," and denotes an extremity or limit reached by cutting. Rendering it "the cut-off end" preserves both the concrete imagery of severing inherent in the root and the definite masculine singular form marked by the article (הַ). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קצץ (cutting, cutting off, severing, extremity, limit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7093-02 |
laqets | to the cut-off end |
H7093-03 |
leqets | to the cut-off end-of |
H7093-04 |
miqets | from the end of |
H7093-05 |
qets | cut-off end |
H7112-01 |
qetsutsey | cutting-off ones of |
H7093-06 |
qitseynu | our end-point |
H7093-07 |
qitsi | my end-point |
H7093-08 |
qitso | his end-point |
H7093-09 |
qitsoh | his cut-off end |
H7093-10 |
uleqets | and to the cut-off end-of |
H7112-02 |
vayeqatsets | and he chopped off |
H7112-03 |
vayeqatsetsu | and they chopped off |
H7113-01 |
veqatsitsu | and you men chopped off |
H7112-04 |
veqitsets | and he chopped off |
Word Usage (67 occurrences of H7093)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:3 | מִ/קֵּ֣ץ | miqets | at the end of |
| Genesis 6:13 | קֵ֤ץ | qets | the end |
| Genesis 8:6 | מִ/קֵּ֖ץ | miqets | at the end |