וַ/עֲזַרְיָ֔הוּ
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅
vaazareyahu
and Azariah
or עֲזַרְיָהוּ; from עָזַר and יָהּ; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites; Azariah.
H5838
2 Chronicles 21:2 · Word #8
Lexicon H5838
| Lemma | עֲזַרְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʻĂzaryâh |
| Strong's | H5838 |
| In-context | and Azariah |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5838-05
and Yah-Has-Helped
| Root | עזר (ʿ-z-r) |
| Core Meanings | help, aid, support, assistance |
| Semantic Range | Personal name meaning “Yah has helped,” borne by multiple Israelite figures including priests, kings, and officials; conveys divine assistance or deliverance. |
| Conceptual Significance | The name testifies to the central biblical theme of YHWH as helper and deliverer. Individuals bearing this name embody the confession that success, survival, or victory comes through divine aid rather than human strength alone. |
| Morphological Notes | Proper noun (masculine singular) with prefixed conjunction וַ (“and”). The name is a theophoric construction from עָזַר (Qal perfect sense implied: “has helped”) + יה (short form of the divine name). |
| Rendering Rationale | The name עֲזַרְיָה (ʿAzaryâh) combines the root עזר (“to help”) with the theophoric element יה (“Yah”). Rendering it as "Yah-Has-Helped" preserves the verbal sense of divine assistance embedded in the name, while the prefixed וַ (“and”) reflects the conjunction in the morphology. As a masculine singular proper noun, the rendering reflects a single male individual. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עזר (help, aid, support, assistance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5832-01 |
azareel | El-Has-Helped (masculine personal name) |
H5826-01 |
azaretikha | I have come to your aid |
H5838-01 |
azareyah | Yah Has Helped |
H5838-02 |
azareyahu | Yah Has Helped |
H5826-02 |
azarum | they came to their aid |
H5826-03 |
azereni | Come to my aid! |
H5826-04 |
azerenu | Come to our aid! |
H5837-01 |
azeriel | God-is-Help |
H5826-05 |
azeru | they gave aid |
H5809-01 |
azur | Helpful-One |
H1909-01 |
bahadadeezer | against Hadad-is-Help |
H461-01 |
eliezer | My God Is Help |
H5828-01 |
ezer | help |
H5830-01 |
ezera | Help (masculine proper name) |
H5828-02 |
ezeram | their help-support |
H5833-01 |
ezerat | help of |
H5833-02 |
ezeratah | his aid |
H5833-03 |
ezerati | my help-support |
H5828-03 |
ezerekha | your aid |
H5828-04 |
ezerenu | our support |
H5828-05 |
ezeri | my help |
H5835-01 |
haazarah | the surrounding-enclosure |
H1909-02 |
hadadeazer | Hadad-is-Help |
H1909-03 |
hadadeezer | Hadad-is-Help |
H33-01 |
haezeri | the Help-clansman |
H5838-03 |
laazareyah | to Azaryah ("Yah has helped") |
H5826-06 |
laezor | to give help |
H5826-07 |
leazereni | to come to my aid |
H499-02 |
leeleazar | to El-Has-Helped |
H461-02 |
leeliezer | to My-God-is-Help (Eliezer) |
H5830-02 |
leezera | to ʿEzra ("Help") |
H5833-04 |
leezerah | for aid |
H5833-05 |
leezerati | to my help |
H5826-08 |
ozer | a helping-one |
H5826-09 |
ozerey | helping-men of |
H5832-02 |
vaazareel | and God-has-helped |
H5838-04 |
vaazareyah | and Yah-Has-Helped |
H499-03 |
veeleazar | and God-is-Help |
H5827-01 |
veezer | and Help |
H5830-03 |
veezera | and Ezra (Help) |
H5828-06 |
veezerekha | with your help |
H5826-10 |
yaazar | he will aid |
H3270-01 |
yaezer | He-Helps (place-name) |
|
yaezoru | they will help |
Word Usage (48 occurrences of H5838)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 4:2 | עֲזַרְיָ֥הוּ | azareyahu | Azariah |
| 1 Kings 4:5 | וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ | vaazareyahu | and Azariah |
| 2 Kings 14:21 | עֲזַרְיָ֔ה | azareyah | Azariah |