עֲתַלְיָ֗הוּ
𐤏𐤕𐤋𐤉𐤄𐤅
ataleyahu
Athaliah
or עֲתַלְיָהוּ; from the same as עַתְלַי and יָהּ; Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites; Athaliah.
2 Chronicles 23:12 · Word #2
Lexicon H6271
| Lemma | עֲתַלְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤕𐤋𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʻĂthalyâh |
| Strong's | H6271 |
| In-context | Athaliah |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6271-02
Constrained-by-Yah (feminine name)
| Morphological Notes | Proper noun, feminine singular (HNp). The form עֲתַלְיָהוּ consists of the verbal/root element עתל with the theophoric suffix יָהוּ (Yah), a common Judahite name element. |
| Rendering Rationale | The name combines the root עתל (ʿ-t-l), conveying constraining or pressing, with the theophoric element יָהוּ (Yah). As a feminine singular proper noun (HNp), it designates a specific woman whose name proclaims that "Yah has constrained." |
View full lexicon entry for H6271 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עתל (to constrain, press upon, afflict, bind)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6271-01 |
ataleyah | Constrained-by-Yah (feminine personal name) |
H6270-01 |
atelay | Constricted-One |
H6271-03 |
vaataleyah | and Constrained-by-Yah (feminine singular proper name) |
Word Usage (17 occurrences of H6271)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 8:26 | עֲתַלְיָ֔הוּ | ataleyahu | Athaliah |
| 2 Kings 11:1 | וַֽ/עֲתַלְיָה֙ | vaataleyah | And Athaliah |
| 2 Kings 11:2 | עֲתַלְיָ֖הוּ | ataleyahu | Athaliah |