הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים
𐤄/𐤌𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌
hamoshelim
governors
a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
2 Chronicles 23:20 · Word #8
Lexicon H4910
| Lemma | מָשַׁל |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤋 |
| Transliteration | mâshal |
| Strong's | H4910 |
| In-context | governors |
Morphology HTd/Vqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4910-05
the ruling men
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine plural absolute, with prefixed definite article (הַ). Functions substantivally: "the ones who are ruling." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal masculine plural active participle with the definite article, literally "the ones ruling." Rendering it as "the ruling men" preserves the active, ongoing sense of the participle, reflects the definite article ("the"), and communicates the masculine plural force in natural English. |
View full lexicon entry for H4910 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root משל (to rule, govern, exercise dominion, have authority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4910-01 |
emeshol | I shall rule |
H4912-01 |
hamashal | the ruling-saying |
H4475-01 |
hamemeshalah | the ruling-dominion |
Word Usage (82 occurrences of H4910)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:18 | וְ/לִ/מְשֹׁל֙ | velimeshol | and to rule |
| Genesis 3:16 | יִמְשָׁל | yimeshal | he will rule / he shall rule |
| Genesis 4:7 | תִּמְשָׁל | timeshal | must rule |