הַ/שַּׁבָּ֗ת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashabat
on the sabbath
intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
2 Chronicles 23:4 · Word #8
Lexicon H7676
| Lemma | שַׁבָּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤕 |
| Transliteration | shabbâth |
| Strong's | H7676 |
| In-context | on the sabbath |
Morphology HTd/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7676-05
the Cessation
| Root | שבת (š-b-t) |
| Core Meanings | ceasing, stopping, desisting, resting from activity |
| Semantic Range | cessation from labor, sabbath day, weekly day of rest, ritual rest, sacred intermission, by extension a sabbath-period or sabbath observance |
| Conceptual Significance | The Sabbath embodies the covenantal rhythm of cessation established at creation and codified in Torah. It signifies trust in יהוה’s provision, imitation of divine rest, liberation from servitude, and sanctified time set apart from ordinary labor. |
| Morphological Notes | Noun, common feminine singular absolute with prefixed definite article (הַ). The form is an intensive or substantive formation from the root שבת, denoting a specific, recognized cessation. |
| Rendering Rationale | The noun שַׁבָּת derives from the root שבת, meaning "to cease" or "to stop." Rendering it as "the Cessation" preserves the core verbal idea of stopping rather than merely resting, and reflects the definite article ("the") and feminine singular absolute form indicated in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שבת (ceasing, stopping, desisting, resting from activity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
ashebitah | Let me cause to cease |
H7676-01 |
bashabat | on the Cessation-Rest |
H7676-03 |
beshabato | in his Sabbath-rest |
Word Usage (111 occurrences of H7676)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 16:23 | שַׁבַּת | shabat | Sabbath |
| Exodus 16:25 | שַׁבָּ֥ת | shabat | a sabbath |
| Exodus 16:26 | שַׁבָּ֖ת | shabat | Sabbath |