2 Chronicles 24:16
24:16 and they buried him in the city of David among the kings because he had done good in Israel and toward God and his house
Interlinear Text
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓/𐤄𐤅
vayiqeberuhu
and they buried him
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְ/עִיר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
veir
in the city
HR/Ncfsc
דָּוִ֖יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
HNp
עִם
𐤏𐤌
im
among
HR
הַ/מְּלָכִ֑ים
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
hamelakhim
the kings
HTd/Ncmpa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
HC
עָשָׂ֤ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he had done
HVqp3ms
טוֹבָה֙
𐤈𐤅𐤁𐤄
tovah
good
HAafsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in Israel
HR/Np
וְ/עִ֥ם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and toward
HC/R
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
HTd/Ncmpa
וּ/בֵיתֽ/וֹ
𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤅
uveyto
and his house
HC/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ vayiqeberuhu | and they buried him | HC/Vqw3mp/Sp3ms | H6912 |
| 2 | בְ/עִיר veir | in the city | HR/Ncfsc | H5892 |
| 3 | דָּוִ֖יד david | of David | HNp | H1732 |
| 4 | עִם im | among | HR | H5973 |
| 5 | הַ/מְּלָכִ֑ים hamelakhim | the kings | HTd/Ncmpa | H4428 |
| 6 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 7 | עָשָׂ֤ה asah | he had done | HVqp3ms | H6213 |
| 8 | טוֹבָה֙ tovah | good | HAafsa | H2896 |
| 9 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל beyiserael | in Israel | HR/Np | H3478 |
| 10 | וְ/עִ֥ם veim | and toward | HC/R | H5973 |
| 11 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 12 | וּ/בֵיתֽ/וֹ uveyto | and his house | HC/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |