2 Chronicles 24:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they buried him
and they buried him
and they buried him
in the city
city of
in the city of
of David
David
David
among
if / whether
with
the kings
the kings
the kings
because
for/because
because
he had done
he did
he did
good
good (feminine)
good
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
and toward
and if
and with
God
the Mighty Ones
the Elohim
and his house
and his house
and his house
Interlinear Text
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓/𐤄𐤅
vayiqeberuhu
and they buried him
and they buried him
and they buried him
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְ/עִיר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
veir
in the city
city of
in the city of
HR/Ncfsc
דָּוִ֖יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
עִם
𐤏𐤌
im
among
if / whether
with
HR
הַ/מְּלָכִ֑ים
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
hamelakhim
the kings
the kings
the kings
HTd/Ncmpa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
עָשָׂ֤ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he had done
he did
he did
HVqp3ms
טוֹבָה֙
𐤈𐤅𐤁𐤄
tovah
good
good (feminine)
good
HAafsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
וְ/עִ֥ם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and toward
and if
and with
HC/R
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
וּ/בֵיתֽ/וֹ
𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤅
uveyto
and his house
and his house
and his house
HC/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ vayiqeberuhu | and they buried him | HC/Vqw3mp/Sp3ms | H6912 |
| 2 | בְ/עִיר veir | in the city | HR/Ncfsc | H5892 |
| 3 | דָּוִ֖יד david | of David | HNp | H1732 |
| 4 | עִם im | among | HR | H5973 |
| 5 | הַ/מְּלָכִ֑ים hamelakhim | the kings | HTd/Ncmpa | H4428 |
| 6 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 7 | עָשָׂ֤ה asah | he had done | HVqp3ms | H6213 |
| 8 | טוֹבָה֙ tovah | good | HAafsa | H2896 |
| 9 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל beyiserael | in Israel | HR/Np | H3478 |
| 10 | וְ/עִ֥ם veim | and toward | HC/R | H5973 |
| 11 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 12 | וּ/בֵיתֽ/וֹ uveyto | and his house | HC/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |