2 Chronicles 24:21
24:21 and they conspired against him and they stoned him with stone at the commandment of the king in the court of the house of YHWH
Interlinear Text
וַ/יִּקְשְׁר֣וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤓𐤅
vayiqesheru
and they conspired
HC/Vqw3mp
עָלָ֔י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
against him
HR/Sp3ms
וַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤓𐤂𐤌/𐤄𐤅
vayiregemuhu
and they stoned him
HC/Vqw3mp/Sp3ms
אֶ֖בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
with stone
HNcfsa
בְּ/מִצְוַ֣ת
𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤕
bemitsevat
at the commandment
HR/Ncfsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
HTd/Ncmsa
בַּ/חֲצַ֖ר
𐤁/𐤇𐤑𐤓
bachatsar
in the court
HR/Ncbsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְשְׁר֣וּ vayiqesheru | and they conspired | HC/Vqw3mp | H7194 |
| 2 | עָלָ֔י/ו alayv | against him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | וַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ vayiregemuhu | and they stoned him | HC/Vqw3mp/Sp3ms | H7275 |
| 4 | אֶ֖בֶן even | with stone | HNcfsa | H68 |
| 5 | בְּ/מִצְוַ֣ת bemitsevat | at the commandment | HR/Ncfsc | H4687 |
| 6 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 7 | בַּ/חֲצַ֖ר bachatsar | in the court | HR/Ncbsc | H2691 |
| 8 | בֵּ֥ית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |