בַּ/חֲצַ֖ר

𐤁/𐤇𐤑𐤓

bachatsar

in the court

(masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.

H2691

2 Chronicles 24:21 · Word #7

Lexicon H2691

Lemmaחָצֵר
Lemma (Paleo)𐤇𐤑𐤓
Transliterationchâtsêr
Strong'sH2691
In-contextin the court

Morphology HR/Ncbsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender b — Both — Both (masculine and feminine)
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H2691-01

in the enclosed court of

Rootחצר (ḥ-ṣ-r)
Core Meaningsto enclose, surround, fence in, encircle
Semantic Rangecourtyard, enclosed court, settlement or hamlet enclosed by walls, royal court, temple court, fortified village
Conceptual SignificanceThe חָצֵר represents a defined, protected space—whether domestic, royal, or sacred. In Israelite life it marked the boundary between public and private, common and holy, emphasizing ordered space within covenant community and worship.
Morphological NotesPreposition ב ("in") with assimilated definite article ("the") + noun חָצֵר, common gender singular in construct state. The construct form indicates it governs a following genitive noun.
Rendering RationaleThe noun חָצֵר derives from the root חצר, "to enclose" or "surround," and refers to a space bounded in by walls or fencing. The prefixed בַּ means "in the," and the form חֲצַר reflects the singular construct state, indicating possession or relation ("of"). Thus, "in the enclosed court of" preserves both the root sense of enclosure and the construct relationship required by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root חצר (to enclose, surround, fence in, encircle)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H2691-02 bachatsereykha in your enclosed courtyards
H2691-03 bachatsero in his enclosed-court
H2689-01 bachatsotserot with the blare-trumpets
H2691-04 bechatser in the enclosed court
H2691-05 bechatserey in the enclosed-courts of
H2691-06 bechatsereyhem in their enclosed courtyards
H2691-07 bechatserot in the enclosed courts of
H2691-08 chatsar enclosed-court
H2691-09 chatser enclosed court
H2691-10 chatserah toward the enclosed-court
H2691-11 chatseray my enclosed courts
H2691-12 chatserey enclosed-courts of
H2691-13 chatsereyha her enclosed-villages
H2691-14 chatsereyhem their enclosed courts
H2691-15 chatsereykha your enclosed courtyards
H2691-16 chatserim enclosed settlements
H2691-17 chatserot enclosed courts
H2691-18 chatserotayv his enclosed courtyards
H2682-01 chatsir green herbage
H2674-01 chatsor Enclosure-Settlement (Hazor)
H2689-02 chatsotserot shrill-blast trumpets
H2696-01 chetseron Enclosed-One
H2691-19 hachatserim the enclosed-settlements
H2691-20 hachatserot the enclosed-courtyards
H2697-01 hachetseroni the Enclosure-ite
H2691-21 hechatser the enclosed-court
H2691-22 lachatsar to the enclosed-court of
H2691-23 lechatser to the enclosed-court
H2691-24 lechatserot for the enclosed-courts of
H2691-25 lechatserotayv into his enclosed courts
H2696-02 lechetseron to Ḥeṣron (Courtyard-one)
H2690-01 machetserim the trumpet-sounders
H2690-02 mchtstsrym the trumpet-blasting men
H2691-26 mechatsar from the enclosed-settlement of
H2691-27 mehechatser from the enclosed court
H2702-01 uvachatsar and in the Enclosure-of-Horses
H2689-03 uvachatsotserot and with the blasting trumpets
H2691-28 uvechatserot and in the enclosed courts of
H2691-29 uvechatseroteyhem and in their enclosed courtyards
H2705-02 vachatsar and Enclosure-of-the-Fox
H2691-30 vachatsereyha and her enclosed-settlements
H2691-31 vachatserotay and my enclosed-courtyards
H2691-32 vechatser enclosed-court (singular)
H2691-33 vechatsereyhem and their enclosed-settlements
H2691-34 vechatsereyhen and their enclosed courts
H2674-02 vechatsor and Ḥatsor (Enclosure-town)
H2689-04 vehachatsotserot and the piercing trumpets
H2691-35 vehechatser and the enclosed court
H2691-36 velachatsar and to the enclosed-court of
H2691-37 velechatser and to the enclosed-court

Word Usage (190 occurrences of H2691)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 25:16 בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם bechatsereyhem in their villages
Exodus 8:9 הַ/חֲצֵרֹ֖ת hachatserot the courtyards
Exodus 27:9 חֲצַ֣ר chatsar court
+ Add Niger-Congo Word
← Back to 2 Chronicles 24:21