יְהוֹעַדָּ֖ן
𐤉𐤄𐤅𐤏𐤃𐤍
yehoadan
Jehoaddan
or יְהוֹעַדָּן; from יְהֹוָה and עָדַן; Jehovahpleased; Jehoaddin or Jehoaddan, an Israelitess; Jehoaddan.
2 Chronicles 25:1 · Word #14
Lexicon H3086
| Lemma | יְהוֹעַדִּין |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤏𐤃𐤉𐤍 |
| Transliteration | Yᵉhôwʻaddîyn |
| Strong's | H3086 |
| In-context | Jehoaddan |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3086-01
Yahweh-delighted-one (woman)
| Morphological Notes | Proper noun, feminine singular (HNp). Compound theophoric name formed from יהוה (Yahweh) + a form derived from the root עדן (“to delight”). Occurs as the personal name of a woman. |
| Rendering Rationale | The name combines יְהוֹ (Yahweh) with the root עדן (ʿ-d-n, “to delight, take pleasure”). Rendering it as “Yahweh-delighted-one” preserves the verbal idea of delight from the root, while “(woman)” reflects that this is a feminine singular proper noun (HNp) referring to an Israelite woman. |
View full lexicon entry for H3086 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עדן (delight, pleasure, luxuriance, enjoyment, pleasantness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5730-01 |
adaneykha | your delights |
H5733-01 |
adena | Delight |
H5734-01 |
adenach | Delight (feminine personal name) |
Word Usage (3 occurrences of H3086)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 14:2 | יהועדין | yhvdyn | Jehoaddan |
| 2 Kings 14:2 | יְהֽוֹעַדָּ֖ן | yehoadan | Jehoaddan |
| 2 Chronicles 25:1 | יְהוֹעַדָּ֖ן | yehoadan | Jehoaddan |