2 Chronicles 25:11
25:11 And Amaziah strengthened himself and led [direct object marker] his people and went valley of Salt and struck [direct object marker] sons of Seir ten thousand
Interlinear Text
וַ/אֲמַצְיָ֨הוּ֙
𐤅/𐤀𐤌𐤑𐤉𐤄𐤅
vaamatseyahu
And Amaziah
HC/Np
הִתְחַזַּ֔ק
𐤄𐤕𐤇𐤆𐤒
hitechazaq
strengthened himself
HVtp3ms
וַ/יִּנְהַג֙
𐤅/𐤉𐤍𐤄𐤂
vayinehag
and led
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
עַמּ֔/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
amo
his people
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
HC/Vqw3ms
גֵּ֣יא
𐤂𐤉𐤀
gey
valley
HNp
הַמֶּ֑לַח
𐤄𐤌𐤋𐤇
hamelach
of Salt
HNp
וַ/יַּ֥ךְ
𐤅/𐤉𐤊
vayakhe
and struck
HC/Vhw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
HTo
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
שֵׂעִ֖יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
Seir
HNp
עֲשֶׂ֥רֶת
𐤏𐤔𐤓𐤕
aseret
ten
HAcmsc
אֲלָפִֽים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲמַצְיָ֨הוּ֙ vaamatseyahu | And Amaziah | HC/Np | H558 |
| 2 | הִתְחַזַּ֔ק hitechazaq | strengthened himself | HVtp3ms | H2388 |
| 3 | וַ/יִּנְהַג֙ vayinehag | and led | HC/Vqw3ms | H5090 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | עַמּ֔/וֹ amo | his people | HNcmsc/Sp3ms | H5971 |
| 6 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 7 | גֵּ֣יא gey | valley | HNp | H1516 |
| 8 | הַמֶּ֑לַח hamelach | of Salt | HNp | H4417 |
| 9 | וַ/יַּ֥ךְ vayakhe | and struck | HC/Vhw3ms | H5221 |
| 10 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 11 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 12 | שֵׂעִ֖יר seir | Seir | HNp | H8165 |
| 13 | עֲשֶׂ֥רֶת aseret | ten | HAcmsc | H6235 |
| 14 | אֲלָפִֽים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |