2 Chronicles 25:12
Common
SIBI-P1
and ten
and ten-of
thousand
thousands
alive
lives
they captured
they took captive
sons of
builder-sons
Judah
Praised-One
and they brought them
and they caused-them-to-come
to top of
to the head
the cliff
the Lofty Crag
and they threw them
and they hurled them away
from top of
from the head/beginning
the cliff
the crag-rock
and all of them
and all of them
were dashed to pieces
they were split open
Interlinear Text
וַ/עֲשֶׂ֨רֶת
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤕
vaaseret
and ten
and ten-of
HC/Acmsc
אֲלָפִ֜ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
חַיִּ֗ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
alive
lives
HAampa
שָׁבוּ֙
𐤔𐤁𐤅
shavu
they captured
they took captive
HVqp3cp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Praised-One
HNp
וַ/יְבִיא֖וּ/ם
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅/𐤌
vayevium
and they brought them
and they caused-them-to-come
HC/Vhw3mp/Sp3mp
לְ/רֹ֣אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
to top of
to the head
HR/Ncmsc
הַ/סָּ֑לַע
𐤄/𐤎𐤋𐤏
hasala
the cliff
the Lofty Crag
HTd/Ncmsa
וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅/𐤌
vayashelikhum
and they threw them
and they hurled them away
HC/Vhw3mp/Sp3mp
מֵֽ/רֹאשׁ
𐤌/𐤓𐤀𐤔
merosh
from top of
from the head/beginning
HR/Ncmsc
הַ/סֶּ֖לַע
𐤄/𐤎𐤋𐤏
hasela
the cliff
the crag-rock
HTd/Ncmsa
וְ/כֻלָּ֥/ם
𐤅/𐤊𐤋/𐤌
vekhulam
and all of them
and all of them
HC/Ncmsc/Sp3mp
נִבְקָֽעוּ
𐤍𐤁𐤒𐤏𐤅
niveqau
were dashed to pieces
they were split open
HVNp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲשֶׂ֨רֶת vaaseret | and ten | HC/Acmsc | H6235 |
| 2 | אֲלָפִ֜ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 3 | חַיִּ֗ים chayim | alive | HAampa | H2416 |
| 4 | שָׁבוּ֙ shavu | they captured | HVqp3cp | H7617 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יְהוּדָ֔ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | וַ/יְבִיא֖וּ/ם vayevium | and they brought them | HC/Vhw3mp/Sp3mp | H935 |
| 8 | לְ/רֹ֣אשׁ lerosh | to top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 9 | הַ/סָּ֑לַע hasala | the cliff | HTd/Ncmsa | H5553 |
| 10 | וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם vayashelikhum | and they threw them | HC/Vhw3mp/Sp3mp | H7993 |
| 11 | מֵֽ/רֹאשׁ merosh | from top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 12 | הַ/סֶּ֖לַע hasela | the cliff | HTd/Ncmsa | H5553 |
| 13 | וְ/כֻלָּ֥/ם vekhulam | and all of them | HC/Ncmsc/Sp3mp | H3605 |
| 14 | נִבְקָֽעוּ niveqau | were dashed to pieces | HVNp3cp | H1234 |