בַּ/לְּבָנ֗וֹן
𐤁/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
balevanon
in Lebanon
from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
2 Chronicles 25:18 · Word #12
Lexicon H3844
| Lemma | לְבָנוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 |
| Transliteration | Lᵉbânôwn |
| Strong's | H3844 |
| In-context | in Lebanon |
Morphology HRd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3844-01
in the White-Mountain
| Morphological Notes | Preposition בְּ (in) + definite article הַ (assimilated to ל) + proper noun masculine singular לְבָנוֹן. The dagesh in ל reflects article assimilation. Marked as a proper noun (Np). |
| Rendering Rationale | The name לְבָנוֹן derives from the root לבן, "to be white," likely referring to its snow-capped peaks. The form בַּ/לְּבָנוֹן includes the preposition בְּ ("in") with the definite article assimilated ("the"), yielding "in the White-Mountain," preserving both the root meaning and the definite proper noun form. |
View full lexicon entry for H3844 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root לבן (white, whiteness, to be white, brightness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3835-01 |
alebin | I will make white |
H4404-01 |
bamaleben | in the whitening-kiln |
H3837-01 |
belavan | with White-One (Laban) |
Word Usage (71 occurrences of H3844)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 1:7 | וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן | vehalevanon | and-Lebanon |
| Deuteronomy 3:25 | וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן | vehalevanon | and Lebanon |
| Deuteronomy 11:24 | וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן | vehalevanon | and the Lebanon |