וָ/תֵ֨שַׁע֙
𐤅/𐤕𐤔𐤏
vatesha
and-nine
or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from שָׁעָה through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).
2 Chronicles 29:1 · Word #8
Lexicon H8672
| Lemma | תֵּשַׁע |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤔𐤏 |
| Transliteration | têshaʻ |
| Strong's | H8672 |
| In-context | and-nine |
Morphology HC/Acfsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | c — Cardinal Number — Cardinal number |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8672-07
and nine
| Morphological Notes | Conjunction וָ + cardinal number, feminine singular absolute (Acfsa). The feminine form of "nine" is used in gender polarity with masculine nouns in standard Hebrew usage. |
| Rendering Rationale | The form וָתֵשַׁע consists of the conjunction וָ ("and") prefixed to the feminine singular absolute form of the cardinal number תֵּשַׁע ("nine"). English numerals do not mark grammatical gender, so "and nine" faithfully renders the sense while the feminine singular form is noted morphologically rather than expressed lexically. |
View full lexicon entry for H8672 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תשע (nine, ninth, numerical fullness approaching completion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8672-01 |
betisheah | on nine (masculine) |
H8671-01 |
hateshii | the ninth (masculine singular) |
H8671-02 |
hateshiit | the ninth (feminine) |
Word Usage (58 occurrences of H8672)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 5:5 | תְּשַׁ֤ע | tesha | nine |
| Genesis 5:8 | וּ/תְשַׁ֥ע | utesha | and nine |
| Genesis 5:11 | וּ/תְשַׁ֥ע | utesha | and nine |