ו/יעואל
𐤅/𐤉𐤏𐤅𐤀𐤋
vyvl
and-Jeuel
from יָעָה and אֵל; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites; Jeiel, Jehiel. Compare יְעוּאֵל.
2 Chronicles 29:13 · Word #5
Lexicon H3273
| Lemma | יְעִיאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋 |
| Transliteration | Yᵉʻîyʼêl |
| Strong's | H3273 |
| In-context | and-Jeuel |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3273-02
and God-Sweeps-Away
| Root | יעה + אל (y-ʿ-h + ʾ-l) |
| Core Meanings | to sweep away, carry off, remove; God, Mighty One |
| Semantic Range | Personal name meaning "God sweeps away," possibly implying removal, deliverance, or judgment enacted by God. |
| Conceptual Significance | As a theophoric name, it attributes decisive action—removal or carrying away—to God, reflecting Israelite belief in divine sovereignty over exile, judgment, and deliverance. |
| Morphological Notes | Conjunction ו + masculine singular proper noun (theophoric personal name). Occurs as a compound name built from a verbal root and the divine element אֵל. |
| Rendering Rationale | The name יְעִיאֵל is a theophoric compound formed from the root יעה (to sweep away, carry off) and אֵל (God). The rendering "God-Sweeps-Away" preserves the active verbal force of the root and the divine subject, while the prefixed conjunction ו is reflected in "and." As a masculine singular proper noun (Np), it is rendered as a singular personal name. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יעה + אל (to sweep away, carry off, remove; God, Mighty One)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3273-01 |
viiel | and God-Sweeps-Away |
H3273-03 |
yeiel | God-Sweeps-Away |
H3262-01 |
yeuel | El-Carried-Away |
Word Usage (17 occurrences of H3273)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezra 8:13 | יְעִיאֵ֣ל | yeiel | Jeiel |
| Ezra 10:43 | יְעִיאֵ֤ל | yeiel | Jeiel |
| 1 Chronicles 5:7 | יְעִיאֵ֖ל | yeiel | Jeiel |