סָֽגְר֞וּ
𐤎𐤂𐤓𐤅
sageru
they have shut
a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
2 Chronicles 29:7 · Word #2
Lexicon H5462
| Lemma | סָגַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤂𐤓 |
| Transliteration | çâgar |
| Strong's | H5462 |
| In-context | they have shut |
Morphology HVqp3cp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H5462-14
they have shut up
| Morphological Notes | Verb; Qal stem (simple active); perfect (completed action); 3rd person common plural. No gender distinction in this form. |
| Rendering Rationale | The root סגר conveys the act of shutting, enclosing, or confining. The form is Qal perfect 3rd person common plural, indicating a completed action performed by "they." "They have shut up" preserves the simple active force of the Qal stem and the plural subject while retaining the root’s core imagery of enclosure. |
View full lexicon entry for H5462 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סגר (shutting, enclosing, confining, handing over)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4525-01 |
hamaseger | the encloser-smith |
H4526-01 |
hamisegeret | the enclosing-frame |
H4526-02 |
hamisegerot | the enclosing-frames |
Word Usage (91 occurrences of H5462)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:21 | וַ/יִּסְגֹּ֥ר | vayisegor | and he closed |
| Genesis 7:16 | וַ/יִּסְגֹּ֥ר | vayisegor | and shut |
| Genesis 19:6 | סָגַ֥ר | sagar | shut |