וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩
𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
ʼîysh
and-the-men
A male human being; an individual man; often used to denote a person in general (regardless of gender in legal or representative contexts); also employed as a term for 'husband' or for one's counterpart, neighbor, or associate. In specific constructions, functions as an indefinite pronoun ('someone,' 'anyone,' 'each,' 'every') or as a component in descriptive and relational phrases.
2 Chronicles 34:12 · Word #1
Lexicon H376
| Lemma | אִישׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤔 |
| Transliteration | ʼîysh |
| Strong's | H376 |
| Definition | A male human being; an individual man; often used to denote a person in general (regardless of gender in legal or representative contexts); also employed as a term for 'husband' or for one's counterpart, neighbor, or associate. In specific constructions, functions as an indefinite pronoun ('someone,' 'anyone,' 'each,' 'every') or as a component in descriptive and relational phrases. |
Morphology HC/Td/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-the-men |
SIBI-P1 Translation H376-53
and the men
| Morphological Notes | Conjunction וְ + definite article הָ + noun common masculine plural absolute (אֲנָשִׁים). |
| Rendering Rationale | The base noun אִישׁ denotes an individual man or male person. The form is masculine plural absolute with the definite article and prefixed conjunction, yielding "and the men," preserving both number and definiteness. |
View full lexicon entry for H376 →
SILEX v2