וּֽ/מְנַצְּחִים֙
𐤅/𐤌𐤍𐤑𐤇𐤉𐤌
umenatsechim
and overseers
a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
2 Chronicles 34:13 · Word #3
Lexicon H5329
| Lemma | נָצַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤑𐤇 |
| Transliteration | nâtsach |
| Strong's | H5329 |
| In-context | and overseers |
Morphology HC/Vprmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5329-06
and the overseeing ones
| Morphological Notes | Conjunction וּ + Piel participle masculine plural absolute from נצח. Active participial form denoting ongoing or characteristic action: "those who oversee." |
| Rendering Rationale | The form is a Piel masculine plural active participle with prefixed conjunction, literally "and those who are overseeing." The Piel stem conveys an intensive or active supervisory role, reflecting the root idea of eminence and exercised oversight, while the masculine plural participle is rendered with "ones" to preserve number and gender. |
View full lexicon entry for H5329 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נצח (eminence, enduringness, brilliance, oversight, preeminence)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5331-01 |
halanetsach | Is it to perpetuity? |
H5329-01 |
lamenatsech | to the overseeing one |
H5329-02 |
lamenatsecha | to the overseeing one |
Word Usage (65 occurrences of H5329)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 8:5 | נִצַּ֑חַת | nitsachat | perpetual |
| Habakkuk 3:19 | לַ/מְנַצֵּ֖חַ | lamenatsecha | To the choirmaster |
| Psalms 4:1 | לַ/מְנַצֵּ֥חַ | lamenatsecha | To the chief musician |