2 Chronicles 34:14

← Verse 13 Verse 15 →
34:14 when they brought out the money that had been brought house of YHWH found Hilkiah the priest the book of the law of YHWH by the hand of Moses

Interlinear Text

וּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם 𐤅/𐤁/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀/𐤌 uvehotsiam when they brought out HC/R/Vhc/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et the HTo הַ/כֶּ֔סֶף 𐤄/𐤊𐤎𐤐 hakesef money HTd/Ncmsa הַ/מּוּבָ֖א 𐤄/𐤌𐤅𐤁𐤀 hamuva that had been brought HTd/VHsmsa בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house HNcmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp מָצָא֙ 𐤌𐤑𐤀 matsa found HVqp3ms חִלְקִיָּ֣הוּ 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄𐤅 chileqiyahu Hilkiah HNp הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et-2 the HTo סֵ֥פֶר 𐤎𐤐𐤓 sefer book HNcmsc תּֽוֹרַת 𐤕𐤅𐤓𐤕 torat of the law HNcfsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of YHWH HNp בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of HR/Ncbsc מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם uvehotsiam when they brought out HC/R/Vhc/Sp3mp H3318
2 אֶת et the HTo H853
3 הַ/כֶּ֔סֶף hakesef money HTd/Ncmsa H3701
4 הַ/מּוּבָ֖א hamuva that had been brought HTd/VHsmsa H935
5 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
7 מָצָא֙ matsa found HVqp3ms H4672
8 חִלְקִיָּ֣הוּ chileqiyahu Hilkiah HNp H2518
9 הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
10 אֶת et-2 the HTo H853
11 סֵ֥פֶר sefer book HNcmsc H5612
12 תּֽוֹרַת torat of the law HNcfsc H8451
13 יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
14 בְּ/יַד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
15 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 13 Verse 15 →