גְדוֹלָ֤ה
𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄
gedolah
great
or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
H1419
2 Chronicles 34:21 · Word #16
Lexicon H1419
| Lemma | גָּדוֹל |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤃𐤅𐤋 |
| Transliteration | gâdôwl |
| Strong's | H1419 |
| In-context | great |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1419-07
great (feminine singular)
| Root | גדל (g-d-l) |
| Core Meanings | to grow, to become great, to be magnified, to make great |
| Semantic Range | great in size, importance, intensity, age (elder), social rank, power, loudness, or severity; can also denote greatness in status or magnitude. |
| Conceptual Significance | The root גדל expresses the concept of growth into prominence or magnitude, whether physical, social, or divine. In biblical theology, it often conveys the exalted greatness of יהוה, significant acts of deliverance, or the magnitude of events, emphasizing expansion, elevation, and manifested importance. |
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular absolute, from גָּדוֹל derived from the root גדל (to grow, become great). Functions attributively or predicatively with a feminine singular noun. |
| Rendering Rationale | The form גְּדֹלָה is an adjective in the feminine singular absolute, describing a feminine noun as "great" in size, importance, intensity, or status. The rendering preserves the core idea of גדל (growth and greatness) while explicitly reflecting its feminine singular grammatical form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גדל (to grow, to become great, to be magnified, to make great)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1431-01 |
agedil | I will cause to become great |
H1419-01 |
bagadol | in the great (one) |
H1419-02 |
bigedol | by the great-ness of |
H1419-03 |
bigedolot | in great things |
H1431-02 |
egedal | I will grow great |
H1431-03 |
gadal | he grew great |
H1431-04 |
gadaleta | you have grown great |
H1431-05 |
gadel | he has grown great |
H1431-06 |
gadelah | she has grown great |
H1431-07 |
gadelekha | your greatness / he has made you great |
H1433-01 |
gadelo | his greatness |
H1431-08 |
gadelu | they became great |
H1419-04 |
gadol | grown-great |
H1419-05 |
gedal | a great one |
H1436-01 |
gedaleyah | Yah Has Become Great |
H1436-02 |
gedaleyahu | Yah Has Become Great |
H1431-09 |
gedelani | he made me great |
H1434-01 |
gedilim | twisted cords |
H1419-06 |
gedol | a great one |
H1419-08 |
gedolam | the great-one of them |
H1419-09 |
gedolayv | his great ones |
H1419-10 |
gedoley | great-ones of |
H1419-11 |
gedoleyha | her great ones |
H1419-12 |
gedolim | great ones |
H1419-13 |
gedolot | great (feminine plural) |
H1431-10 |
gidal | he made-great |
H1431-11 |
gidaleti | I have made great |
H1431-12 |
gidaleto | you caused him to grow great |
H1435-01 |
gidel | he made great |
H1431-13 |
gidelah | she has made great |
H1431-14 |
gidelo | he made him great |
H1431-15 |
gideluhu | they caused him to grow great |
H1419-14 |
hagadol | the great one |
H1419-15 |
hagedolah | the great (feminine) |
H1419-16 |
hagedolim | the great ones |
H1419-17 |
hagedolot | the great (feminine plural) |
H1420-01 |
hagedulah | the greatness |
H1431-16 |
hamagedilim | the ones causing to grow great |
H4026-01 |
hamigedal | the great-height tower |
H1431-17 |
higedaleta | you have caused to grow great |
H1431-18 |
higedaleti | I have made great |
H1431-19 |
higedil | he has made great |
H1431-20 |
higedilu | they have made great |
H1419-18 |
kagadol | as the great one |
H4026-02 |
kemigedal | like a tower of greatness |
H1431-21 |
legadel | to make-great |
H1431-22 |
lehagedil | to cause to grow great |
H1419-19 |
lemigadol | from a great one |
H1431-23 |
magedil | he who makes-great |
H1431-24 |
megadelim | those causing to grow great |
H1431-25 |
megudalim | the ones made great |
H1431-26 |
mgdl | one growing great |
H1431-27 |
mgdyl | one causing to grow great |
H1419-20 |
migadol | from a great one |
H4026-03 |
migedal | great-height tower |
|
migedaleyha | her lofty towers |
H4026-04 |
migedalim | great towers |
H4024-01 |
migedol | Migdol (Great-Tower Stronghold) |
H1419-21 |
migedolam | from their great one |
H4026-05 |
mimigedal | from tower-of-greatness |
H4024-02 |
mimigedol | from Migdol (Tower-Stronghold) |
H1431-28 |
tagedel | may you cause to grow great |
H1431-29 |
tagedilu | you men will cause to grow great |
H1431-30 |
tegadelenu | you make him great |
H1431-31 |
tigedal | she will grow great |
H1419-22 |
ugedal | and great-of |
H1419-23 |
ugedolah | and great (feminine singular) |
H1419-24 |
ugedolayv | and his great-men |
H1431-32 |
ulegadelam | and to make them great |
H1431-33 |
ulehagedil | and to cause to grow great |
H4026-06 |
umigedal | and a tower-of-greatness |
H4026-07 |
umigedalim | and great-towers |
H1433-02 |
uvegodel | and in greatness |
H1431-34 |
vaagadelah | and let me make great |
H1431-35 |
vaagadelenu | and I will cause him to grow-great |
H1431-36 |
vatagedel | and you caused to grow great |
H1431-37 |
vatagedilu | and you caused to grow great |
H1431-38 |
vatigedal | and she grew great |
H1431-39 |
vatigedeli | and you grew great |
H1431-40 |
vayagedilu | and they caused to grow great |
H1431-41 |
vayegadel | and he caused to grow great |
H1431-42 |
vayegadelehu | and he made him great |
H1431-43 |
vayigedal | and he grew great |
H1431-44 |
vayigedelu | and they grew great |
H1431-45 |
vegadaleti | and I grew great |
H1432-01 |
vegadel | and growing great |
H1419-25 |
vegadol | and great |
H1419-26 |
vehagadol | and the great one |
H1419-27 |
vehagedolah | and the great (feminine one) |
H1431-46 |
vehigedil | and he caused to become great |
H1431-47 |
vehitegadileti | and I will make Myself great |
H1431-48 |
veyigedal | and he will grow great |
H1431-49 |
veyitegadel | and he will make himself great |
H1419-28 |
vgdvl | and great |
H1431-50 |
vigadel | and he will grow great |
H1431-51 |
yagedil | he will cause to grow great |
H1431-52 |
yegadel | he will make great |
H1431-53 |
yegadelu | they make great |
H1431-54 |
yigedal | he will grow great |
H1431-55 |
yigedalu | they will grow great |
H1431-56 |
yitegadal | he will make himself great |
H1431-57 |
yitegadel | he will make himself great |
Word Usage (530 occurrences of H1419)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:16 | הַ/גְּדֹלִ֑ים | hagedolim | great |
| Genesis 1:16 | הַ/גָּדֹל֙ | hagadol | greater |
| Genesis 1:21 | הַ/גְּדֹלִ֑ים | hagedolim | the great |