Common
SIBI-P1
and in the cities
and in the watch-cities of
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
and Ephraim
and Double-Fruit
and Simeon
and Hearing-One
even to
and unto (the limit of)
Naphtali
My-Wrestling
in the mountain
in the mountain of
of their houses
their house-buildings
in their ruins
in their desolating swords
all around
encircling-around
Interlinear Text
וּ/בְ/עָרֵ֨י
𐤅/𐤁/𐤏𐤓𐤉
uvearey
and in the cities
and in the watch-cities of
HC/R/Ncfpc
מְנַשֶּׁ֧ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
וְ/אֶפְרַ֛יִם
𐤅/𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
veeferayim
and Ephraim
and Double-Fruit
HC/Np
וְ/שִׁמְע֖וֹן
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
veshimeon
and Simeon
and Hearing-One
HC/Np
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and unto (the limit of)
HC/R
נַפְתָּלִ֑י
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
nafetali
Naphtali
My-Wrestling
HNp
ב/הר
𐤁/𐤄𐤓
vhr
in the mountain
in the mountain of
HR/Ncmsc
בתי/הם
𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌
vtyhm
of their houses
their house-buildings
HNcmpc/Sp3mp
בְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם
𐤁/𐤇𐤓𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌
becharevoteyhem
in their ruins
in their desolating swords
HR/Ncfpc/Sp3mp
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
encircling-around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/עָרֵ֨י uvearey | and in the cities | HC/R/Ncfpc | H5892 |
| 2 | מְנַשֶּׁ֧ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 3 | וְ/אֶפְרַ֛יִם veeferayim | and Ephraim | HC/Np | H669 |
| 4 | וְ/שִׁמְע֖וֹן veshimeon | and Simeon | HC/Np | H8095 |
| 5 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 6 | נַפְתָּלִ֑י nafetali | Naphtali | HNp | H5321 |
| 7 | ב/הר vhr | in the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 8 | בתי/הם vtyhm | of their houses | HNcmpc/Sp3mp | H1004 |
| 9 | בְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם becharevoteyhem | in their ruins | HR/Ncfpc/Sp3mp | H2719 |
| 10 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |