אֲצַלְיָ֜הוּ
𐤀𐤑𐤋𐤉𐤄𐤅
Atsaleyahu
Azaliah
A personal name meaning 'Yahweh has reserved' or 'Yahweh has set aside.' The name is composed of a verb relating to reserving or setting apart and a theophoric element referring to Yahweh. Used as the name of a notable Israelite figure attendant in the royal court.
2 Chronicles 34:8 · Word #12
Lexicon H683
| Lemma | אֲצַלְיָהוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤑𐤋𐤉𐤄𐤅 |
| Transliteration | Atsaleyahu |
| Strong's | H683 |
| Definition | A personal name meaning 'Yahweh has reserved' or 'Yahweh has set aside.' The name is composed of a verb relating to reserving or setting apart and a theophoric element referring to Yahweh. Used as the name of a notable Israelite figure attendant in the royal court. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Azaliah |
SIBI-P1 Translation H683-01
Yahweh-has-reserved
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun; theophoric compound formed from a verbal root אצל plus the divine element יָהוּ. |
| Rendering Rationale | The name combines the verb אָצַל (to reserve, set aside, spare) with the theophoric element יָהוּ (Yahweh). Rendering it as "Yahweh-has-reserved" preserves the verbal root sense and reflects its formation as a theophoric personal name. |
View full lexicon entry for H683 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Atsaleyahu
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Yahweh-has-reserved |
AI-generated (generate_p2_names)