2 Chronicles 4:11
4:11 And made Huram the pots and the shovels and the basins And finished Huram Huram to do the work that he made for the king Solomon in the house of God
Interlinear Text
וַ/יַּ֣עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And made
HC/Vqw3ms
חוּרָ֔ם
𐤇𐤅𐤓𐤌
churam
Huram
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
הַ֨/סִּיר֔וֹת
𐤄/𐤎𐤉𐤓𐤅𐤕
hasirot
pots
HTd/Ncbpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
HC/To
הַ/יָּעִ֖ים
𐤄/𐤉𐤏𐤉𐤌
hayaim
shovels
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and the
HC/To
הַ/מִּזְרָק֑וֹת
𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤒𐤅𐤕
hamizeraqot
basins
HTd/Ncmpa
וַ/יְכַ֣ל
𐤅/𐤉𐤊𐤋
vayekhal
And finished
HC/Vpw3ms
חירם
𐤇𐤉𐤓𐤌
chyrm
Huram
HNp
חוּרָ֗ם
𐤇𐤅𐤓𐤌
churam-2
Huram
HNp
לַ/עֲשׂוֹת֙
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
HTo
הַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
work
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
עָשָׂ֛ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he made
HVqp3ms
לַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lamelekhe
for the king
HRd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
HNp
בְּ/בֵ֥ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house
HR/Ncmsc
הָ/אֱלֹהִֽים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֣עַשׂ vayaas | And made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | חוּרָ֔ם churam | Huram | HNp | H2361 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | הַ֨/סִּיר֔וֹת hasirot | pots | HTd/Ncbpa | H5518 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 6 | הַ/יָּעִ֖ים hayaim | shovels | HTd/Ncmpa | H3257 |
| 7 | וְ/אֶת veet-2 | and the | HC/To | H853 |
| 8 | הַ/מִּזְרָק֑וֹת hamizeraqot | basins | HTd/Ncmpa | H4219 |
| 9 | וַ/יְכַ֣ל vayekhal | And finished | HC/Vpw3ms | H3615 |
| 10 | חירם chyrm | Huram | HNp | H2438 |
| 11 | חוּרָ֗ם churam-2 | Huram | HNp | H2361 |
| 12 | לַ/עֲשׂוֹת֙ laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 13 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 14 | הַ/מְּלָאכָ֔ה hamelakhah | work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 16 | עָשָׂ֛ה asah | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 17 | לַ/מֶּ֥לֶךְ lamelekhe | for the king | HRd/Ncmsa | H4428 |
| 18 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 19 | בְּ/בֵ֥ית beveyt | in the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 20 | הָ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |