2 Chronicles 8:1
8:1 And it came to pass at the end twenty years in which had built Solomon [direct object marker] house YHWH and his own house
Interlinear Text
וַ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
HC/Vqw3ms
מִ/קֵּ֣ץ
𐤌/𐤒𐤑
miqets
at the end
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֣ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
HAcbpa
שָׁנָ֗ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
HNcfsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
in which
HTr
בָּנָ֧ה
𐤁𐤍𐤄
banah
had built
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֛ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
HC/To
בֵּיתֽ/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his own house
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֞י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מִ/קֵּ֣ץ miqets | at the end | HR/Ncmsc | H7093 |
| 3 | עֶשְׂרִ֣ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 4 | שָׁנָ֗ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר asher | in which | HTr | H834 |
| 6 | בָּנָ֧ה banah | had built | HVqp3ms | H1129 |
| 7 | שְׁלֹמֹ֛ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 10 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 11 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 12 | בֵּיתֽ/וֹ beyto | his own house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |