2 Corinthians 1:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — through — — of you (plural) — — to pass through — — into — — Macedonia — — and — — again — — from — — of Macedonia — — to come — — toward — — you all — — and — — by — — of you (plural) — — to be escorted onward — — into — — the (feminine singular) — — Judea —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ δι’ di through PREP GEN ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL διελθεῖν dielthein to pass through V AOR ACT INF εἰς eis into PREP ACC Μακεδονίαν makedonian Macedonia N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ πάλιν palin again ADV ἀπὸ apo from PREP GEN Μακεδονίας makedonias of Macedonia N GEN F SG ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF πρὸς pros toward PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL καὶ kai-3 and CONJ ὑφ’ uph by PREP GEN ὑμῶν umon-2 of you (plural) PRO.P 2P GEN PL προπεμφθῆναι propemphthenai to be escorted onward V AOR PASS INF εἰς eis-2 into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG Ἰουδαίαν ioudaian Judea N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 δι’ di PREP GEN G1223
3 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
4 διελθεῖν dielthein V AOR ACT INF G1330
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 Μακεδονίαν makedonian N ACC F SG G3109
7 καὶ kai-2 CONJ G2532
8 πάλιν palin ADV G3825
9 ἀπὸ apo PREP GEN G575
10 Μακεδονίας makedonias N GEN F SG G3109
11 ἐλθεῖν elthein V AOR ACT INF G2064
12 πρὸς pros PREP ACC G4314
13 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
14 καὶ kai-3 CONJ G2532
15 ὑφ’ uph PREP GEN G5259
16 ὑμῶν umon-2 PRO.P 2P GEN PL G4771
17 προπεμφθῆναι propemphthenai V AOR PASS INF G4311
18 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
19 τὴν ten ART ACC F SG G3588
20 Ἰουδαίαν ioudaian N ACC F SG G2449
← Verse 15 Verse 17 →