Χριστὸν
christon
from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
2 Corinthians 1:21 · Word #8
Lexicon G5547
| Lemma | Χριστός |
| Transliteration | Christós |
| Strong's | G5547 |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | χριστός |
| Strong's | G5547 |
SIBI-P1 G5547-03
the Anointed One
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMS — noun, accusative case, masculine gender, singular number; functioning as a direct object or object of certain prepositions. |
| Rendering Rationale | Χριστόν is the accusative masculine singular form of Χριστός, meaning "Anointed One." Rendering it as "the Anointed One" preserves the root sense derived from χρίω (to anoint) while the accusative case indicates it functions as a direct object in its clause; the masculine singular reflects a specific individual bearing this title. |
View full lexicon entry for G5547 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Χριστός (anointed one, consecrated one, messianic king, appointed deliverer)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5547-01 |
christe | O Anointed One |
G5547-02 |
christo | to the Anointed-One |
G5547-04 |
christos | Anointed One |
Word Usage (535 occurrences of G5547)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:1 | Χριστοῦ | christou | Christ |
| Matthew 1:16 | Χριστός | christos | Christ |
| Matthew 1:17 | Χριστοῦ | christou | Christ |