2 Corinthians 11:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
What
which
that
I speak
I am speaking
I am speaking
not
not
not
according to
according to
according to
the Lord
master
lord
I speak
I am speaking
I am speaking
but
but rather
but rather
as
as
as
in
in
in
foolishness
senselessness
senselessness
in
in
in
this
to this one
this
the
to the
the
confidence
to the underlying reality
underlying reality
of the
of the
of the
boasting
of boasting
of boasting
Interlinear Text
ὃ
o
What
which
that
PRO.R ACC N SG
λαλῶ
lalo
I speak
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
Κύριον
kurion
the Lord
master
lord
N ACC M SG
λαλῶ
lalo-2
I speak
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἀφροσύνῃ
aphrosune
foolishness
senselessness
senselessness
N DAT F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ταύτῃ
taute
this
to this one
this
DET DAT F SG
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ὑποστάσει
upostasei
confidence
to the underlying reality
underlying reality
N DAT F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
καυχήσεως
kaucheseos
boasting
of boasting
of boasting
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ o | What | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 2 | λαλῶ lalo | I speak | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |
| 3 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 4 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 5 | Κύριον kurion | the Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 6 | λαλῶ lalo-2 | I speak | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |
| 7 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 8 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ἀφροσύνῃ aphrosune | foolishness | N DAT F SG | G877 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | ταύτῃ taute | this | DET DAT F SG | G3778 |
| 13 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | ὑποστάσει upostasei | confidence | N DAT F SG | G5287 |
| 15 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | καυχήσεως kaucheseos | boasting | N GEN F SG | G2746 |