κἀγώ

kago

from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

G2504

2 Corinthians 11:21 · Word #18

Lexicon G2504

Lemmaκἀγώ
Transliterationkagṓ
Strong'sG2504

Morphology PRO.P 1P NOM SG All morphology codes

Part of Speech PRO.P — Personal Pronoun — Refers to persons
Person 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we")
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaκἀγώ
Strong'sG2504

SIBI-P1 G2504-01

and I

Rootκἀγώ (kagō)
Core Meaningsand I, I also, even I, I too
Semantic Rangeand I, I also, even I, I too, both I; often marking addition, contrast, or emphatic inclusion of the speaker.
Conceptual Significanceκἀγώ highlights the speaker’s personal inclusion or participation in an action or statement, often creating emphasis or solidarity. In narrative and discourse, it can underscore identification, shared mission, contrast, or reciprocal action, drawing attention to the speaker’s role within God’s unfolding purposes.
Morphological NotesGr,RP,,,1N,S — personal pronoun, first person, nominative case, singular number. The form is a crasis (contraction) of καί + ἐγώ and functions as a nominative subject with additive emphasis.
Rendering RationaleThe form κἀγώ is a contraction of καί ("and, also, even") and ἐγώ ("I"). As a nominative first-person singular pronoun with an additive conjunction, "and I" preserves both the connective force of καί and the explicit subject form of ἐγώ.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root κἀγώ (and I, I also, even I, I too)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G2504-02 kame even me
G2504-03 kamoi also to me

Word Usage (85 occurrences of G2504)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 2:8 κἀγὼ kago I
Matthew 10:32 κἀγὼ kago
Matthew 10:33 κἀγὼ kago
← Back to 2 Corinthians 11:21