2 Corinthians 11:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — and — — a private layman — — to the — — to a word — — but rather — — not — — to the — — to knowledge — — but rather — — in — — to every — — having made visible — — in — — to all — — into — — you all —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ καὶ kai and ADV ἰδιώτης idiotes a private layman N NOM M SG τῷ to to the ART DAT M SG λόγῳ logo to a word N DAT M SG ἀλλ’ all but rather CONJ οὐ ou not ADV τῇ te to the ART DAT F SG γνώσει gnosei to knowledge N DAT F SG ἀλλ’ all-2 but rather CONJ ἐν en in PREP DAT παντὶ panti to every PRO.I DAT N SG φανερώσαντες phanerosantes having made visible V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐν en-2 in PREP DAT πᾶσιν pasin to all PRO.I DAT N PL εἰς eis into PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 καὶ kai ADV G2532
4 ἰδιώτης idiotes N NOM M SG G2399
5 τῷ to ART DAT M SG G3588
6 λόγῳ logo N DAT M SG G3056
7 ἀλλ’ all CONJ G235
8 οὐ ou ADV G3756
9 τῇ te ART DAT F SG G3588
10 γνώσει gnosei N DAT F SG G1108
11 ἀλλ’ all-2 CONJ G235
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 παντὶ panti PRO.I DAT N SG G3956
14 φανερώσαντες phanerosantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G5319
15 ἐν en-2 PREP DAT G1722
16 πᾶσιν pasin PRO.I DAT N PL G3956
17 εἰς eis PREP ACC G1519
18 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 5 Verse 7 →