Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἄλλας
allas
other
other (feminine plural)
other
DET ACC F PL
ἐκκλησίας
ekklesias
churches
of the called-out assembly
assemblies
N ACC F PL
ἐσύλησα
esulesa
I robbed
I plundered
I plundered
V AOR ACT IND 1P SG
λαβὼν
labon
taking
having taken
having taken
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὀψώνιον
opsonion
wages
wage payment
payment
N ACC N SG
πρὸς
pros
for
toward
for
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
διακονίαν
diakonian
service
service
a serving
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλας allas | other | DET ACC F PL | G243 |
| 2 | ἐκκλησίας ekklesias | churches | N ACC F PL | G1577 |
| 3 | ἐσύλησα esulesa | I robbed | V AOR ACT IND 1P SG | G4813 |
| 4 | λαβὼν labon | taking | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2983 |
| 5 | ὀψώνιον opsonion | wages | N ACC N SG | G3800 |
| 6 | πρὸς pros | for | PREP ACC | G4314 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | διακονίαν diakonian | service | N ACC F SG | G1248 |