πεφανερῶσθαι
pephanerosthai
from φανερός; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
2 Corinthians 5:11 · Word #19
Lexicon G5319
| Lemma | φανερόω |
| Transliteration | phaneróō |
| Strong's | G5319 |
Morphology V PRF PASS INF
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | PASS — Passive — The subject receives the action |
| Mood | INF — Infinitive — The verbal idea without person/number |
Lexical Info
| Lemma | φανερόω |
| Strong's | G5319 |
SIBI-P1 G5319-06
to have been made-manifest
| Morphological Notes | Verb, perfect tense, middle/passive voice, infinitive mood. The perfect denotes a completed action with ongoing results; the middle/passive form here is best understood as passive (“to have been manifested”), though the middle nuance (“to have manifested oneself”) is grammatically possible. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of φανερόω (“to make manifest, bring to light”) while reflecting the perfect tense (completed action with abiding result) and the middle/passive voice in the infinitive form. “To have been made-manifest” conveys a completed revealing whose effects remain, matching the perfect middle/passive infinitive morphology (NEP). |
View full lexicon entry for G5319 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root φανερόω (make visible, make manifest, reveal, disclose, bring to light, make apparent)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5319-01 |
ephanerosa | I was making manifest |
G5319-02 |
ephanerosen | he/she/it made-manifest |
G5319-03 |
ephanerothe | he/she/it was made-manifest |
Word Usage (49 occurrences of G5319)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Mark 4:22 | φανερωθῇ | phanerothe | it might be revealed |
| Mark 16:12 | ἐφανερώθη | ephanerothe | He appeared |
| Mark 16:14 | ἐφανερώθη | ephanerothe | he appeared |