2 Corinthians 5:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἡ
e
the
ART NOM F SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ἀγάπη
agape
self-giving love
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
of the Anointed One
N GEN M SG
συνέχει
sunechei
holds tightly together
V PRS ACT IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
PRO.P 1P ACC PL
κρίναντας
krinantas
having judged
V AOR ACT PTCP ACC M PL
τοῦτο
touto
this
PRO.D ACC N SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
εἷς
eis
into
ADJ.S NOM M SG
ὑπὲρ
uper
on behalf of
PREP GEN
πάντων
panton
of all
PRO.I GEN M PL
ἀπέθανεν
apethanen
he/she/it died
V AOR ACT IND 3P SG
ἄρα
ara
therefore
ADV
οἱ
oi
the ones
PRO.D NOM M PL
πάντες
pantes
all
QUAN NOM M PL
ἀπέθανον
apethanon
they died off
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ἀγάπη agape | N NOM F SG | G26 | |
| 4 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 5 | Χριστοῦ christou | N GEN M SG | G5547 | |
| 6 | συνέχει sunechei | V PRS ACT IND 3P SG | G4912 | |
| 7 | ἡμᾶς emas | PRO.P 1P ACC PL | G1473 | |
| 8 | κρίναντας krinantas | V AOR ACT PTCP ACC M PL | G2919 | |
| 9 | τοῦτο touto | PRO.D ACC N SG | G3778 | |
| 10 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 11 | εἷς eis | ADJ.S NOM M SG | G1520 | |
| 12 | ὑπὲρ uper | PREP GEN | G5228 | |
| 13 | πάντων panton | PRO.I GEN M PL | G3956 | |
| 14 | ἀπέθανεν apethanen | V AOR ACT IND 3P SG | G599 | |
| 15 | ἄρα ara | ADV | G686 | |
| 16 | οἱ oi | PRO.D NOM M PL | G3588 | |
| 17 | πάντες pantes | QUAN NOM M PL | G3956 | |
| 18 | ἀπέθανον apethanon | V AOR ACT IND 3P PL | G599 |