Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
θαρροῦντες
tharrountes
being confident
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὖν
oun
therefore
CONJ
πάντοτε
pantote
at all times
ADV
καὶ
kai
and
CONJ
εἰδότες
eidotes
having known
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἐνδημοῦντες
endemountes
being at home
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
to the
ART DAT N SG
σώματι
somati
to the body
N DAT N SG
ἐκδημοῦμεν
ekdemoumen
we are away from home
V PRS ACT IND 1P PL
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
of the master
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θαρροῦντες tharrountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2292 | |
| 2 | οὖν oun | CONJ | G3767 | |
| 3 | πάντοτε pantote | ADV | G3842 | |
| 4 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 5 | εἰδότες eidotes | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 | |
| 6 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 7 | ἐνδημοῦντες endemountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1736 | |
| 8 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 9 | τῷ to | ART DAT N SG | G3588 | |
| 10 | σώματι somati | N DAT N SG | G4983 | |
| 11 | ἐκδημοῦμεν ekdemoumen | V PRS ACT IND 1P PL | G1553 | |
| 12 | ἀπὸ apo | PREP GEN | G575 | |
| 13 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 14 | Κυρίου kuriou | N GEN M SG | G2962 |