2 Corinthians 5:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
διὸ
dio
through-which (cause), therefore
CONJ
καὶ
kai
and/also
ADV
φιλοτιμούμεθα
philotimoumetha
we were making-it-our-ambition for ourselves
V PRS MID IND 1P PL
εἴτε
eite
whether indeed
PART
ἐνδημοῦντες
endemountes
the ones being-at-home
V PRS ACT PTCP NOM M PL
εἴτε
eite-2
whether indeed
CONJ.C
ἐκδημοῦντες
ekdemountes
the ones being-away-from-home
V PRS ACT PTCP NOM M PL
εὐάρεστοι
euarestoi
well-pleasing ones
ADJ.P NOM M PL
αὐτῷ
auto
to him-self
PRO.P 3P DAT M SG
εἶναι
einai
to be existing
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | CONJ | G1352 | |
| 2 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 3 | φιλοτιμούμεθα philotimoumetha | V PRS MID IND 1P PL | G5389 | |
| 4 | εἴτε eite | PART | G1535 | |
| 5 | ἐνδημοῦντες endemountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1736 | |
| 6 | εἴτε eite-2 | CONJ.C | G1535 | |
| 7 | ἐκδημοῦντες ekdemountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1553 | |
| 8 | εὐάρεστοι euarestoi | ADJ.P NOM M PL | G2101 | |
| 9 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 10 | εἶναι einai | V PRS ACT INF | G1510 |