Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they said
and they said
—
to him
toward him
—
man
man
—
owner
master
—
hair
bristly hair
—
and girdle
and binding-belt of
—
leather
skin
—
girded
girded one
—
around his loins
in his loins
—
And he said
and he said
—
Elijah
My God is Yah
Eliyah
the Tishbite
the Tishbeh-dweller
the Tishebi
It is he
he
—
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And they said
and they said
HC/Vqw3mp
אֵלָ֗י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
HR/Sp3ms
אִ֚ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
HNcmsc
בַּ֣עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
owner
master
HNcmsc
שֵׂעָ֔ר
𐤔𐤏𐤓
sear
hair
bristly hair
HNcmsa
וְ/אֵז֥וֹר
𐤅/𐤀𐤆𐤅𐤓
veezor
and girdle
and binding-belt of
HC/Ncmsc
ע֖וֹר
𐤏𐤅𐤓
or
leather
skin
HNcmsa
אָז֣וּר
𐤀𐤆𐤅𐤓
azur
girded
girded one
HVqsmsa
בְּ/מָתְנָ֑י/ו
𐤁/𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅
bematenayv
around his loins
in his loins
HR/Ncmdc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַ֕ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
And he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלִיָּ֥ה
𐤀𐤋𐤉𐤄
eliyah
Elijah
My God is Yah
Eliyah
HNp
הַ/תִּשְׁבִּ֖י
𐤄/𐤕𐤔𐤁𐤉
hatishebi
the Tishbite
the Tishbeh-dweller
the Tishebi
HTd/Ngmsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
It is he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru | And they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | אֵלָ֗י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | אִ֚ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 4 | בַּ֣עַל baal | owner | HNcmsc | H1167 |
| 5 | שֵׂעָ֔ר sear | hair | HNcmsa | H8181 |
| 6 | וְ/אֵז֥וֹר veezor | and girdle | HC/Ncmsc | H232 |
| 7 | ע֖וֹר or | leather | HNcmsa | H5785 |
| 8 | אָז֣וּר azur | girded | HVqsmsa | H247 |
| 9 | בְּ/מָתְנָ֑י/ו bematenayv | around his loins | HR/Ncmdc/Sp3ms | H4975 |
| 10 | וַ/יֹּאמַ֕ר vayomar | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 11 | אֵלִיָּ֥ה eliyah | Elijah | HNp | H452 |
| 12 | הַ/תִּשְׁבִּ֖י hatishebi | the Tishbite | HTd/Ngmsa | H8664 |
| 13 | הֽוּא hu | It is he | HPp3ms | H1931 |