2 Kings 13:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּ֥מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
אֱלִישָׁ֖ע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
elisha
Elisha
El-is-salvation
Elisha
HNp
וַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓/𐤄𐤅
vayiqeberuhu
and they buried him
and they buried him
HC/Vqw3mp/Sp3ms
וּ/גְדוּדֵ֥י
𐤅/𐤂𐤃𐤅𐤃𐤉
ugedudey
bands of
and raiding bands of
HC/Ncmpc
מוֹאָ֛ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moabites
Moab
Moav
HNp
יָבֹ֥אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
would come
they come
HVqi3mp
בָ/אָ֖רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
vaarets
into the land
in the land
HRd/Ncbsa
בָּ֥א
𐤁𐤀
ba
coming
he came
HVqrmsa
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah
of the year
year-cycle
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֥מָת vayamat | and he died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 2 | אֱלִישָׁ֖ע elisha | Elisha | HNp | H477 |
| 3 | וַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ vayiqeberuhu | and they buried him | HC/Vqw3mp/Sp3ms | H6912 |
| 4 | וּ/גְדוּדֵ֥י ugedudey | bands of | HC/Ncmpc | H1416 |
| 5 | מוֹאָ֛ב moav | Moabites | HNp | H4124 |
| 6 | יָבֹ֥אוּ yavou | would come | HVqi3mp | H935 |
| 7 | בָ/אָ֖רֶץ vaarets | into the land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 8 | בָּ֥א ba | coming | HVqrmsa | H935 |
| 9 | שָׁנָֽה shanah | of the year | HNcfsa | H8141 |