2 Kings 13:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And died and he died — Hazael El-Has-Seen (masculine personal name) — king king — of Aram Highland Aram — and reigned and he reigned as king — son son (masculine singular; in construct: son of) — Hadad Hadad (the Thunderer) — his son his son — in his place under him —

Interlinear Text

וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat And died and he died HC/Vqw3ms חֲזָאֵ֣ל 𐤇𐤆𐤀𐤋 chazael Hazael El-Has-Seen (masculine personal name) HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king HNcmsc אֲרָ֑ם 𐤀𐤓𐤌 aram of Aram Highland Aram HNp וַ/יִּמְלֹ֛ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned as king HC/Vqw3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben son son (masculine singular; in construct: son of) HNp הֲדַ֥ד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad (the Thunderer) HNp בְּנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place under him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֖מָת vayamat And died HC/Vqw3ms H4191
2 חֲזָאֵ֣ל chazael Hazael HNp H2371
3 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 אֲרָ֑ם aram of Aram HNp H758
5 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
6 בֶּן ben son HNp H1130
7 הֲדַ֥ד hadad Hadad HNp H1130
8 בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
9 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 23 Verse 25 →