שִׁלְשֽׁוֹם
𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌
shileshom
before
or שִׁלְשֹׁם; from the same as שֶׁלֶשׁ; trebly, i.e. (in time) day before yesterday; [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past.
2 Kings 13:5 · Word #14
Lexicon H8032
| Lemma | שִׁלְשׁוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌 |
| Transliteration | shilshôwm |
| Strong's | H8032 |
| In-context | before |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8032-02
the third-day-back
| Morphological Notes | Common masculine singular absolute noun (HNcmsa), often used adverbially; also tagged as an adverb (HD) in some occurrences. No pronominal suffix; fixed temporal expression built from the root for "three." |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root שלש (“three”) and literally denotes a third day in relation to the present. Rendering it as "the third-day-back" preserves the numerical-root sense while reflecting its masculine singular absolute form functioning substantivally/adverbially. |
View full lexicon entry for H8032 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שלש (three, third, triple, repetition in threes)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7991-01 |
bashalish | in the threefold-measure |
H7992-01 |
bashelishi | in the third (one) |
H7992-02 |
bashelishim | in the third-levels |
Word Usage (25 occurrences of H8032)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:2 | שִׁלְשֽׁוֹם | shileshom | before |
| Genesis 31:5 | שִׁלְשֹׁ֑ם | shileshom | [temporal reference: third day ago] |
| Exodus 4:10 | מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם | mishileshom | since the day before |