Common
SIBI-P1
SIBI-P2
only
only
only
the high places
the raised worship-heights
the high places
not
not
not
were removed
they turned aside
were removed
still
still, again, further
again
the people
the gathered people
the people
sacrificing
those slaughtering-for-sacrifice
sacrificing
and burning incense
and the smoke-makers
and those burning
on the high places
in the cultic heights
in the high places
Interlinear Text
רַ֥ק
𐤓𐤒
raq
only
only
only
HTa
הַ/בָּמ֖וֹת
𐤄/𐤁𐤌𐤅𐤕
habamot
the high places
the raised worship-heights
the high places
HTd/Ncfpa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
סָ֑רוּ
𐤎𐤓𐤅
saru
were removed
they turned aside
were removed
HVqp3cp
ע֥וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
still
still, again, further
again
HD
הָ/עָ֛ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
מְזַבְּחִ֥ים
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌
mezabechim
sacrificing
those slaughtering-for-sacrifice
sacrificing
HVprmpa
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים
𐤅/𐤌𐤒𐤈𐤓𐤉𐤌
umeqaterim
and burning incense
and the smoke-makers
and those burning
HC/Vprmpa
בַּ/בָּמֽוֹת
𐤁/𐤁𐤌𐤅𐤕
babamot
on the high places
in the cultic heights
in the high places
HRd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ק raq | only | HTa | H7535 |
| 2 | הַ/בָּמ֖וֹת habamot | the high places | HTd/Ncfpa | H1116 |
| 3 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | סָ֑רוּ saru | were removed | HVqp3cp | H5493 |
| 5 | ע֥וֹד od | still | HD | H5750 |
| 6 | הָ/עָ֛ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 7 | מְזַבְּחִ֥ים mezabechim | sacrificing | HVprmpa | H2076 |
| 8 | וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים umeqaterim | and burning incense | HC/Vprmpa | H6999 |
| 9 | בַּ/בָּמֽוֹת babamot | on the high places | HRd/Ncfpa | H1116 |