ו/ארמים
𐤅/𐤀𐤓𐤌𐤉𐤌
vrmym
and Arameans
a clerical error for אֱדֹמִי; an Edomite (as in the margin); Syrian.
2 Kings 16:6 · Word #14
Lexicon H726
| Lemma | אֲרוֹמִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤅𐤌𐤉 |
| Transliteration | ʼĂrôwmîy |
| Strong's | H726 |
| In-context | and Arameans |
Morphology HC/Ngmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H726-01
and Aramean men
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a masculine plural gentilic noun (absolute state). The form ארמים represents the plural of אֲרֹמִי/אֲרַמִּי (Aramean). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the proper root ארם (Aram) and denotes members of the Aramean people. The morphology (HC/Ngmpa) indicates a conjunction prefixed to a masculine plural gentilic noun in the absolute state, which is reflected in the rendering "and Aramean men," preserving both plurality and masculine gender. |
View full lexicon entry for H726 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארם (highland, Aram, Syria, Aramean people)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H758-01 |
aram | Highland Aram |
H763-01 |
aram | Aram (Highland Realm) |
H761-01 |
arami | an Aramean man |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 16:6 | ו/ארמים | vrmym | and Arameans |