2 Kings 18:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they captured it
and they captured her
and they captured her
at the end of
from the extremity of
from the edge of
three
three
three
years
cycles of years
years
in the year of
in the year of
in the year of
six
six
six
of Hezekiah
to Yah-strengthened
to Chizeqiyah
that is
she
that is
year of
year of
year of
nine
nine
nine
of Hoshea
to Yah-delivers
to Hoshea
king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
was captured
she was captured
it was captured
Samaria
Watch-Place
Shomeron
Interlinear Text
וַֽ/יִּלְכְּדֻ֗/הָ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃/𐤄
vayilekeduha
and they captured it
and they captured her
and they captured her
HC/Vqw3mp/Sp3fs
מִ/קְצֵה֙
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqetseh
at the end of
from the extremity of
from the edge of
HR/Ncbsc
שָׁלֹ֣שׁ
𐤔𐤋𐤔
shalosh
three
three
three
HAcfsa
שָׁנִ֔ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
years
HNcfpa
בִּ/שְׁנַת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
in the year of
in the year of
in the year of
HR/Ncfsc
שֵׁ֖שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
לְ/חִזְקִיָּ֑ה
𐤋/𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄
lechizeqiyah
of Hezekiah
to Yah-strengthened
to Chizeqiyah
HR/Np
הִ֣יא
𐤄𐤉𐤀
hi
that is
she
that is
HPp3fs
שְׁנַת
𐤔𐤍𐤕
shenat
year of
year of
year of
HNcfsc
תֵּ֗שַׁע
𐤕𐤔𐤏
tesha
nine
nine
nine
HAcfsa
לְ/הוֹשֵׁ֨עַ֙
𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤏
lehoshea
of Hoshea
to Yah-delivers
to Hoshea
HR/Np
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
נִלְכְּדָ֖ה
𐤍𐤋𐤊𐤃𐤄
nilekedah
was captured
she was captured
it was captured
HVNp3fs
שֹׁמְרֽוֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּלְכְּדֻ֗/הָ vayilekeduha | and they captured it | HC/Vqw3mp/Sp3fs | H3920 |
| 2 | מִ/קְצֵה֙ miqetseh | at the end of | HR/Ncbsc | H7097 |
| 3 | שָׁלֹ֣שׁ shalosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 4 | שָׁנִ֔ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 5 | בִּ/שְׁנַת bishenat | in the year of | HR/Ncfsc | H8141 |
| 6 | שֵׁ֖שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 7 | לְ/חִזְקִיָּ֑ה lechizeqiyah | of Hezekiah | HR/Np | H2396 |
| 8 | הִ֣יא hi | that is | HPp3fs | H1931 |
| 9 | שְׁנַת shenat | year of | HNcfsc | H8141 |
| 10 | תֵּ֗שַׁע tesha | nine | HAcfsa | H8672 |
| 11 | לְ/הוֹשֵׁ֨עַ֙ lehoshea | of Hoshea | HR/Np | H1954 |
| 12 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 14 | נִלְכְּדָ֖ה nilekedah | was captured | HVNp3fs | H3920 |
| 15 | שֹׁמְרֽוֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |