2 Kings 18:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it was
in the year
in the year
in the year
the fourth
the fourth
the fourth
of king
to the king
of the king
Hezekiah
Yah has strengthened
Chizeqiyah
which was
she
it
the year
the year-cycle
the year-cycle
the seventh
the seventh
the seventh
of Hoshea
to Yah-delivers
to Hoshea
son
son
son
of Elah
Elah
Elah
king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
came up
he ascended
he went up
Shalmaneser
Shalmaneser
Shalemaneeser
king
king of
king of
of Assyria
Ashshur
Ashur
against
upon
against
Samaria
Watch-Place
Shomeron
and besieged
and he encircled
and he besieged
it
upon her
against it
Interlinear Text
וַֽ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
בַּ/שָּׁנָ֤ה
𐤁/𐤔𐤍𐤄
bashanah
in the year
in the year
in the year
HRd/Ncfsa
הָֽ/רְבִיעִית֙
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉𐤕
hareviit
the fourth
the fourth
the fourth
HTd/Aofsa
לַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lamelekhe
of king
to the king
of the king
HRd/Ncmsa
חִזְקִיָּ֔הוּ
𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅
chizeqiyahu
Hezekiah
Yah has strengthened
Chizeqiyah
HNp
הִ֚יא
𐤄𐤉𐤀
hi
which was
she
it
HPp3fs
הַ/שָּׁנָ֣ה
𐤄/𐤔𐤍𐤄
hashanah
the year
the year-cycle
the year-cycle
HTd/Ncfsa
הַ/שְּׁבִיעִ֔ית
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉𐤕
hasheviit
the seventh
the seventh
the seventh
HTd/Aofsa
לְ/הוֹשֵׁ֥עַ
𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤏
lehoshea
of Hoshea
to Yah-delivers
to Hoshea
HR/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
אֵלָ֖ה
𐤀𐤋𐤄
elah
of Elah
Elah
Elah
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עָלָ֞ה
𐤏𐤋𐤄
alah
Aleya (Bemba)
came up
he ascended
he went up
HVqp3ms
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
𐤔𐤋𐤌𐤍𐤀𐤎𐤓
shalemaneeser
Shalmaneser
Shalmaneser
Shalemaneeser
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
אַשּׁ֛וּר
𐤀𐤔𐤅𐤓
ashur
of Assyria
Ashshur
Ashur
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
against
HR
שֹׁמְר֖וֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
וַ/יָּ֥צַר
𐤅/𐤉𐤑𐤓
vayatsar
and besieged
and he encircled
and he besieged
HC/Vqw3ms
עָלֶֽי/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
it
upon her
against it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִ֞י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/שָּׁנָ֤ה bashanah | in the year | HRd/Ncfsa | H8141 |
| 3 | הָֽ/רְבִיעִית֙ hareviit | the fourth | HTd/Aofsa | H7243 |
| 4 | לַ/מֶּ֣לֶךְ lamelekhe | of king | HRd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | חִזְקִיָּ֔הוּ chizeqiyahu | Hezekiah | HNp | H2396 |
| 6 | הִ֚יא hi | which was | HPp3fs | H1931 |
| 7 | הַ/שָּׁנָ֣ה hashanah | the year | HTd/Ncfsa | H8141 |
| 8 | הַ/שְּׁבִיעִ֔ית hasheviit | the seventh | HTd/Aofsa | H7637 |
| 9 | לְ/הוֹשֵׁ֥עַ lehoshea | of Hoshea | HR/Np | H1954 |
| 10 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 11 | אֵלָ֖ה elah | of Elah | HNp | H425 |
| 12 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 14 | עָלָ֞ה alah Aleya (Bemba) | came up | HVqp3ms | H5927 |
| 15 | שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר shalemaneeser | Shalmaneser | HNp | H8022 |
| 16 | מֶֽלֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 17 | אַשּׁ֛וּר ashur | of Assyria | HNp | H804 |
| 18 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 19 | שֹׁמְר֖וֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |
| 20 | וַ/יָּ֥צַר vayatsar | and besieged | HC/Vqw3ms | H6696 |
| 21 | עָלֶֽי/הָ aleyha | it | HR/Sp3fs | H5921 |