2 Kings 25:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — captain great — of the guard slaughterers — [direct object marker] object-marker — Seraiah YHWH has prevailed Serayah priest officiating priest — the chief the head — and and object-marker — Zephaniah Yahweh-has-hidden Tsefaneyah priest officiating priest — the second second, duplicate — and and object-marker — three three of — keepers guarding-ones of — of the threshold the boundary-threshold —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms רַב 𐤓𐤁 rav captain great HNcmsc טַבָּחִ֗ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers HNcmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo שְׂרָיָה֙ 𐤔𐤓𐤉𐤄 serayah Seraiah YHWH has prevailed Serayah HNp כֹּהֵ֣ן 𐤊𐤄𐤍 kohen priest officiating priest HNcmsc הָ/רֹ֔אשׁ 𐤄/𐤓𐤀𐤔 harosh the chief the head HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To צְפַנְיָ֖הוּ 𐤑𐤐𐤍𐤉𐤄𐤅 tsefaneyahu Zephaniah Yahweh-has-hidden Tsefaneyah HNp כֹּהֵ֣ן 𐤊𐤄𐤍 kohen-2 priest officiating priest HNcmsc מִשְׁנֶ֑ה 𐤌𐤔𐤍𐤄 misheneh the second second, duplicate HNcmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To שְׁלֹ֖שֶׁת 𐤔𐤋𐤔𐤕 sheloshet three three of HAcmsc שֹׁמְרֵ֥י 𐤔𐤌𐤓𐤉 shomerey keepers guarding-ones of HVqrmpc הַ/סַּֽף 𐤄/𐤎𐤐 hasaf of the threshold the boundary-threshold HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֣ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 רַב rav captain HNcmsc H7227
3 טַבָּחִ֗ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 שְׂרָיָה֙ serayah Seraiah HNp H8304
6 כֹּהֵ֣ן kohen priest HNcmsc H3548
7 הָ/רֹ֔אשׁ harosh the chief HTd/Ncmsa H7218
8 וְ/אֶת veet and HC/To H853
9 צְפַנְיָ֖הוּ tsefaneyahu Zephaniah HNp H6846
10 כֹּהֵ֣ן kohen-2 priest HNcmsc H3548
11 מִשְׁנֶ֑ה misheneh the second HNcmsa H4932
12 וְ/אֶת veet-2 and HC/To H853
13 שְׁלֹ֖שֶׁת sheloshet three HAcmsc H7969
14 שֹׁמְרֵ֥י shomerey keepers HVqrmpc H8104
15 הַ/סַּֽף hasaf of the threshold HTd/Ncmsa H5592
← Verse 17 Verse 19 →