2 Kings 4:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer |
and he said
and he said
|
HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | קְרָא 𐤒𐤓𐤀 qera |
Call out
Call out
|
HVqv2ms | H7121 |
| 3 | לָ֑/הּ 𐤋/𐤄 lah |
to her
|
HR/Sp3fs | |
| 4 | וַ/יִּקְרָא 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera |
he called
and he called
|
HC/Vqw3ms | H7121 |
| 5 | לָ֔/הּ 𐤋/𐤄 lah-2 |
to her
|
HR/Sp3fs | |
| 6 | וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד 𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃 vataamod ima (Bemba) |
she stood
and she stood
|
HC/Vqw3fs | H5975 |
| 7 | בַּ/פָּֽתַח 𐤁/𐤐𐤕𐤇 bapatach |
in the opening
in the opening
|
HRd/Ncmsa | H6607 |